Ottakae
fansub
ottakaefansub.blogspot.com
ترجمة و تدقيق
Aso Alrooh & Molas Molly Princess Aquamarine
رفــع و أنتــاج
wed-alqlop.com
هل (جون هيي ) ستقابل هذا الرجل مرة أخرى؟
ما هذا؟
.....هؤلاء العصابات
ماذا يفعلون هؤلاء الرجال مع هذه الفتاة؟
!مهلاً ,لقد أصبحتم مزعجين
ماذا تفعل ؟ ماذا تفعل ؟ ماذا تفعل ؟ انتظر-
لماذا أتيت؟ حتى لو ضربنا مرة ,لن نستطيع الفوز وستكون نهايتنا
. بالواقع , انا معي الحزام الاسود الثامن في التايكوندو
. يمكنكِ أن تري مهارتي لمرة واحدة , جئت للخارج للتاكد إذا كنتِ لوحدك أم ماذا؟
.مهلاً , إذا أنت لا تريد المشاركة في هذا , فأذهب للحجيم
.نحن لا نريد التسبب في المزيد من المتاعب في كوريا
.حمقى مثلكم , وجودهم هنا هو المتاعب بنفسها
ماذا تقول ,أيها الفاسق الغبي؟
لا بأس ,لنتركها وحدها , دعونا فقط تهدئكم وأرضائكم , أنذاك
أتتذكر الحديث عن صديق سوزان؟ أجل لقد كان انا
.إذا كان هناك شي لتقوله , يمكنك أن تقوله لي فقط
يبدو أن هذا الصبي يحتاج لأخذ درس
!نالوا منه
!لا تفعل ! لا تفعل
هل أنتَ ستدفع المال الآن؟ من أجلها؟
.بالتأكيد , يمكنكم أن تصدقوني
.قم بقراء هذا ثم وقع هنا
أنت تفهم الانجليزية ,أليس كذلك؟
...هؤلاء الأشرار ,حقاً
.أنا شخص في المرتيه العاشرة خارج هذا المكان في الأمة بأكلمها
هؤلاء الرجال يتعاملون معاملة الذباب في حياة الأنسان
. كان لدي هذا النوع من المتاعب من قبل , ولقد قمت بتسوية الأمر , وبطبيعه الحال حدثت بعض المتاعب
.هم يريدون الحصول علي البعض , وأنتِ تحصدي ما زرعتِ
مهلاَ , أنظر , لماذا بصوت منخفض جداً , ها؟
هذا هو وقتك , ولكن لا تظن هدفك هو الخطا؟
مهلاً ! ما هذا الحديث؟ أسرع وقم بالتوقيع , ألا يمكنك القراءة؟
. لقد حصلت على دقيقة
...اتفاقية تسديد الديون...المبلغ المطلوب سداده 500,000 دولار
...وعند كسر هذا العقد...العضو
...$500,000...
.سأقوم بالتوقيع ,أعطيني القلم
- ما أمر هذا الرجل ؟ أنتَ تحاول كسب المزيد من الوقت؟-!أهدأ
.أهدأ ,أهدأ , لقد كان حادث ,أجلس
.حسناً ,حسناً- أجلس. لا بأس. هذا حادث.أجلس-
- مهلاً! هيا, هيا,فلتحاول. يمكنك المحاولة كرجل- مهلاً, مهلاً,مهلاً, مهلاً, مهلاً!
أجلس , لقد وقع عليها , كن هادئاً
سنحصل علي المال ,حسناً؟
يجب أن تخاف؟ لماذا عليك الذهاب لهذا الحد؟
.أنا لأ أعرف لماذا أنا هكذا , سأتحمل مسئولية اليوم
.مهلاً . لن نستطيع زيارة سوازن أكثر من ذلك
.من الآن فصاعداً ,سنبحث عنك
.حسناً , تعال بأي وقت
الحلقة 5 العائلة قادمة
الحلقة 5 سر هذه المرأة
لماذا أنت بطئ؟
جدياً , لقد فقدت عقلك؟
,الأب وضع المنزل كضمان وحصل علي الدين
وكان أبنه مدين بسبب فتاة كان بالكاد يعرفها
أنتهى بتوقيع حياته بسبب العقد , ماذا تفعل لذلك حسناً.
.أنا لا أعرف , يجب عليك معرفة هذا بنفسك , أنا لا أتحمل المسئولية
.مهلاً , أنظري هنا , أنا أحب هذا الكنز الكثير بنفسي , ولكن أنتهي بي الأمر بتخلي عن ?500,000.
لذلك؟
...هذا الرجل ,حقاً
.مهلاً , القي نظرة وأنظر كم هو
طلبت العصابات مبلغ 500.000 $ ماذا تقصد?500,000 ؟ حوالي $500
ما هذا؟
....500.000$
...الآن فزت ب500.000 $؟
.هذا صحيح , أنا هذا النوع من الأشخاص
.حسناً لن نستطيع تجهيز المال بالوقت الراهن
.ولكن إذا عملت جيداً , يمكنك كسب الأموال في غضون شهر
.أنتَ رجل ذكي
.شكراً لك
.شكراً جزيلاً
إلي أين أنتِ ذاهبه؟
.أنا سأذهب لشراء الدواء , إذا ذهبت للمنزل هكذا , سيكون هذا رائع
.بالرغم من أنه صغيرة , ولكن لننتظر قليلاً
ما هذا ؟
ابقى ثابتا
هذه الترجمة مقدمة اليكم من فريق أوتوكييه فانسب
هل تحبِين الهيب هوب عصابات هذا النوع من الرجال؟
ماذا تقول؟
. لأ , أنا فكرت في هذا بعد النظر في مظهر صديقك
.أنتظر . لدي صديق وأنتَ لا تعرف حتي عن هذا؟
.بوقت سابق رأيتكِ بموقف حميمي مع رجل
.لا تقلقي
. كل شيء سيكون على مايرام
.ماذا؟ أنه حارسي
.إذا نظرت للمحامين فأنهم دائما لديهم حراس شخصيين لحمايتهم
.أنه مجرد حارس شخصي واحد
ولكنكِ عطوفة جدا؟
.أنه مثل أخي ,وكنا نعيش في نفس الملجأ
.هذا الأوبا أثق فيه ,لأننا نتشارك في نفس الألم
أنه ليس أصغر سناً كما يبدو , أنه أكبر منك؟
.أنتظري لحظة انا لست بحالة جيد لتحدث فيها عن مشاكل الحب
.بسبب المدرسة والعمل لقد كنت بمفردي ولم أستطيع حتى الآن
وحيدة ؟, ألم يكن لديك أي أصدقاء منذ ولادتك؟
هذا رهيب !بخلافي أنا ,هناك شخصاً أخر
هذا كل شئ , أنا ممتنه لمساعدتك , ولكن
.نحن لسنا في علاقة لنتمكن من الحديث عن هذا النوع من الأشياء
.لا ,لا
لقد تذكرت حبي الأول لمدة عشر سنوات
.أنتَ محق , لسنا في علاقة لنتحدث عن هذا النوع من الأشياء
.لنذهب
ماذا ستفعلين , أنتِ عليكِ الذهاب للمستشفي اليوم؟ جدتي
.هذا غريب , تقول بأنها لا تستطيع النوم جيداً بسبب سنها ولكن لماذا هي تنام بهذا الشكل ؟ النوم الحبيب
.هل أيقظتكِ ؟ أرجوكِ عودي للنوم جدتي
....أيقوو , أيقوو , لا ,لا
.سأنام طوال الوقت عندما أموت
.أطلب من الجميع الأجتماع
.قبل أن أذهب للمستشفي , سوف أعلن عن أختيار خليفتي
أوه ,حسناً- أيقوو,
أنتظر دقيقة ,أين هو الورق التي كتبت عليه المهام؟
أوه ’أليس هذا ,جدتي؟
أين ذهبت نظارة القراءة؟
.أنها بجانبكِ
.أنتظر قليلاً
أين نظارتي؟
.جدتي , أنها علي رأسك
!أيقوو ,أيقوو , أنا حمقاء جداً
.أيقوو ,أيقوو , أعذرني سأخذ حمامي أولاً , أنا بحاجة لسيطرة علي نفسي
.أخبر الجميع ليجتمعوا
.الجدة ونظارتها وأيضاً ذهبت لتغتسل
.أيقوو ,هذا محرج جداً
.قالت أنها ستظل تقول الشئ نفسه مراراً وتكراراً وتظل تسال عن نظارتها دون أن تقول شئ أخر
.هذا غريب
.حسناً ,اليوم سأعطيكم يا رفاق عملين من المهام المنزلية
.الاول لأبد أن يتم القيام به في غضون شهر
. والأخر يجب القيام به في غضون أسبوع
.لحظة تماماً مثل ما قالت الجدة , ستكون هناك خمس مراحل وست مهام للأنتهاء
.سنبدأ المرحلة الأولي اليوم
.أنتظري قبل أن تخبرينا بالمهمة
.أذا كان هناك شخص يريد التراجع للخلف , يجب رفع يديه
.أنا , الجدة , سأفكر ليوم واحد وسأخبرك بقراري النهائي
هل يمكنني فعل هذا؟
بماذا تفكر؟
.حسناً ,(دونغ سوك) أخبرني غداً
من أيضاً؟
جدتي, ماذا عني , يمكنني فعل هذا أيضاً؟
حبيبتي, لا- لا تقولي أي شي-
.ربما , أنا لم أفكر بهذا
.وكما تعرفين , من بينا نحن الثلاثة , أنا أكثر عمقاً بالتفكير
. وأنا أيضاً الشخص الذي يوفر المال أكثر من غيرها
- !(تشا وون)-(تشا وون)!
.هذا صحيح ,أعتقد أيضاً أنكِ مخلصة القلب وهذا النوع الأفضل
.حسناً , يجب علي تشا وون أيضاً أن تحاول فعل ذلك
....جدتي , المهمة طويلة جداً , وأعتقد أن تشاي وون ستكون
!ستكون هناك طريقة للقيام بهذا , الاعلان عن المهمة
المهمة 1. بغضون شهر واحد , جدوا وظيفة . بالشهر الثاني , أجلب مرتبك. 2. وستعيش ب10دولار لمدة أسبوع واحد.
. وبالنسبة لمعظم أفراد الأسرة الذين يعانون من البطالة , المهمة الأولي العثور علي الوظيفة
, سأظل أِشاهد يا رفاق كيف ستنفقون المال
, وأي كانت يجب أن تنفق بشكل صحيح
كسب المال هو الأهم , ومع ذلك , لا أعتقد يا رفاق أن أنفاق المال بشكل صحيح هو الأكثر أهمية؟
أمي , أيجو ’كيف يمكنك أختيار مهمة بهذا التافهه؟
.عندما يوفون الناس بالوعود الصغيرة , سيكون من الجيد الوفاء بالوعود الكبيرة
أيقوو, ولكن لا تزال... - ذلك صحيح-
.جدتي تعتقد إذا كان الشخص يمكنه تدبير 10$ جيداً , أذن فمن الجيد أن سيكون القادر على إدارة المئات من الدولارات
.أنا أوافق
.أجل هذا صحيح
.لا تنظروا بأستصغار الى الأشياء الصغيرة
نفض الغبار الصغير من قلب إنسان يمكن أن تشرع حب كبير
متي يجب علينا البدأ بالعيش ب10$ فقط لمدة أسبوع؟
.سنبدأ بالمهمة الأسبوع المقبل من الأُثنين حتى يوم السبت , وسيتم إعلان النتيجة يوم الأحد
ابني فـ التبني لم ياتي اليوم
.سيكون من ضمن هذه الحرب من الورثة
!لكن أمي
ذلك ليس صحيح ,أليس كذلك؟
.حسناً ,ليست هكذا
.ذلك الطفل بقي بجانب أمي عندما كانت وحيدة , و مرت بوقت صعب
.أجل بهذه النقطة , دعونا نطلب منه أن ياتي ويعيش معنا
اين سيبقى الان ؟
في الطابق الثاني
كلا , لا حاجة لك لتفعل ذلك , بمساعدة المحامية جوك سوف نُدير التقييم
امي , انتِ تعرفين ابن ذلك الشخص الذي يبع الدواء , لا تكوني قاسية جدا علية
هل هذا صحيح , محامية جوك ؟
هاه ؟
الجدة سوف تقرر ذلك النوع من الاشياء
اودُ ان افعل ذلك أيضا
كيف لكِ ان تتخلي عنا لمدة 50 عاما , وانا الذي ربيتُ الاطفال لوحدي
فقط فكري بأنك سوف تسددين دينكِ و تسمحي لي بالمشاركة أيضاً
و ماذا بشأن طلب الطلاق ؟
انسي أمر الطلاق
حسنا... لنحاول فعل ذلك لمرة واحدة
حسنا , دعونا نرى كيف ستدار الامور
دونغ سوك , حان وقت مغادرتنا
يا , الامر خطير هنا , لذلك أتبعيني أولا
العيش بـِ 10$ لمدة اسبوع , الامر يتحدث عن توفير المال , أليس كذلك ؟
أعتقد ذلك أيضاً
بعد اسبوع , الشخص الذي يوفر المال بصورة أكبر سيكون هو الفائز ,, ما رأيك ؟
هل هذا صحيح ؟ اذا سأكون انا الفائز بما انه انا طفلة و لا استخدم الكثير من المال
تشاي وون , مهما يكن , يجب ان تدعمي والدكِ حتى يمكننا جميعا ان نعيش
هذا صحيح
و مع ذلك حتى لو حصلتي على الميراث لازلتي صغيرة , و سيكون المال بمتناول يدي
ماذا يجب ان افعل ؟ حتى لو كنت أنا الوريثة , سنبقى مفلسين ؟
تشاي وون , والدكِ ليس ذلك النوع من الرجال
! دعونا نفكر كيف نوفر المال
لايمكننا فعل ايّ شيء اخر , فقط توفير المال و العيش بما خُصص لنا لمدة سبوع
يجب ان نأكل بصورة مختلفة الان
ماذا عن السيارة ؟ اجور النقل مكلفة هذة الايام , هل علينا ان نمشي الى كل مكان ؟
استطيع الذهاب الى الاكادمية بأستخدام الباص
رأيت ذلك بمكان ما , يمكننا استخدام الدراجة الهوائية مجانا
اذا كان لديكِ افكار جيدة , شاركيها معنا
ابي , ابي
يجب ان تتنازل من أجلنا , اذا حصلنا على الميراث , سوف نقسمه معك
عشرون فالمئة ما رأيك ؟
هذا هراء ! لماذا علينا ان نصدقكِ ؟
انتِ فقط تتحدثين بالهراء
مهلا , هذا المرة صدقوني انا فقط
عليكم فقط ان تصدقوني , اذا تلقيت الميراث
سيكون ذلك جيد بالنسبه لكم و بالنسبة لي , اذا انا كنت جيد معكم فلستم بحاجة للبحث عن ايّ شيء أخر
عذرا , نحن نعرف ان هذا لن يحدث
انت فقط ستكون ضمان لديون شخص أخر , وتقع بعملية نصب و احتيال , وستكون خالي اليدين بغضون ثلاثة ايام
على اية حال , علينا جميعا ان نمنع الثروة من الذهاب الى دال جا
انتِ على حق , اذا حدث هذا لن نتمكن من الحصول على اي شيء
انا ايضا , انا ايضا
آه , هذا الحساء طعمة لذيذ جدا
يجب ان تأكل كثيرا و تحصل على الكثير من الطاقة
يجب ان نتماسك حتى النهاية
هذا ليس شيئا يجب ان يقولهُ شخصٌ مثلك ِ يا بنتي
ابي! ماذا تعتقدُني ؟
ابنتي تشوي دال جا
بغض النظر عما تفعلينهُ , في عيني كل شيء يبدو جيدا
في الواقع , انها ليست حتى شخص اخر , لماذا انتِ جشعة جدا ؟ ماذا سوف اعطي لكِ ؟
ابي , اذا كان هناك شخصاً لا يحب المال , قل له ان يخرج من المنافسة
ليس هناك شخصٌ كهذا
اذا كان هناك شخص لا يحب الحصول على الكثير من المال , قل له ان يخرج
ليس هناك شخص هكذا
اذا لماذا تقول انني جشعة ؟
انه مجرد نفس الشيء مثل قول ان المال شيء جيد
ابي , عد الى رشدك و دعنا نفعل الشيء الذي سأقولة , حسنا ؟
ما هو ؟
حصلت على بعض الخدمات المجانية من أجل كبار السن
اذا اتبعت التعليمات ستكون في المركز الاول في هذة المهمة
هل هذا حقيقي ؟- بالطبع-
و اذا اعطيتني المال الذي سوف تتدخرة بعناية , سأكون بالمركز الاول ايضاً
يجب ان اعيش حتى تتمكن من العيش , اليس ذلك صحيحاً يا ابي ؟
... هذا صحيح , لكن التنافس
لهذا السبب علينا فعل ذلك من دون الدماء او الدموع
ابي , موافق ؟
مركز سيئول الطبي
تفضلي هنا
الترجمة مقدمة لكم من فريق أوتوكييه فانسب ^^
اوني , اعتقدتُ انني لم أتمكن من رؤيتكِ مرة اخرى قبل ان أموت
انتِ غير سعيدة لرؤيتي , اليس كذلك ؟ يجب ان تكوني مستائةٌ مني حقا
لابد انكِ قد عانيتني كثيرا , لكنكِ لاتزالين جميلة كما هو الحال دائما
عينيكِ لازالت تبدو نفسها
كبرتُ كثيرا
لو كنت اعرف انكِ هكذا , صحتكِ سيئة
و غادرت هكذا فقط , قلبي في كل مرة يشعر بالسوء
امي ماتت و
و قلبي يعاني الكثير من الالم
تزوجتُ و اصبحتُ هكذا
دائما انتِ جميلة حقاً
يبدو ان لي يونغ جاب لم يلاحظ ذلك
يجعلني مستائه جدا
. لن تكوني قادرة على تحمل ذلك ايضاً
. انتِ بالفعل كبيرة السن كما انه قد مر 50 عاما
هل هكذا هو الامر ؟
... سون هي ... خلال 50 عامل مضت
, مهما اخبركِ الناس
. تلك ليست الحقيقة . لا شئ منها حقيقي
, هذه الاعذار اتت متأخرة
. لكن لا شئ منها صحيح , لذا ليرتاح قلبكِ
... دال سو
! انا اخبركِ , ليس الامر هكذا
. لا تفكري هكذا . ليس الامر خطأكِ . لا
. تزوجت من ابن وحيد , ولم يكن لدي اطفال
. تم طردي ايضا
ذلك الشخص لابد ان يدفع ثمن اثامه
. انتِ لا تعرفين كم كنت مستاءة من زوجي
, ذلك الشخص احبك كثيرا
مازال عليكِ ان تعيشي
. لقد كنت مخطئه لفترة طويلة
. انا اسفة . انا اسفة
. انا اعتذر بالمقابل
. انا اتقبل الخطيئة التي يجب ان ادفع ثمنها
... هل تعرفين
ماذا ؟
ما نوع العلاقة بين جدتي و لي يونج جاب ؟
, لا اعرف ما هي العلاقة بينهم
. انا متأكد الى حد ما ان هناك علاقة عمل او سر يجمعهم
الشخص المستلقي في جناح المستشفى , هل هي زوجة الجد ؟
. قالت ان ليس لديها الثقة لتتحمل كثيرا
. وقالت انه سيكون في مكان ما هناك
.. دونغ سوك
... اظنها لن تبقى لوقت طويل
. لا تقلقي , جدتي . سأجده قريبا
. حسنا
نام يانج جو , مقاطعة جيونج جي
امي , جوك جون هي , السكرتير , ستيف
. انه هنا
. حسنا ! ساعدني
. وصلتني هذه المعلومة من ستيف
. اس اف جي و كي كي يندمجان و اتش اتش متورط
. ان تخلصنا منه الان فان اسهم اتش اتش سترتفع بسرعة
!ما هذا حقا ؟ هل هو جاسوس ؟
! قبضنا عليك
مرحبا اختي ! لي يونج جاب ؟
. انا امعن النظر فيه
.انه صديق طفولة جانغ دونغ يون
. اجل , اختي . الان فقط يمكنني تأكيد الامر
محامين من شركة القانون العالمية ؟
. انه يتبعني
. انها شركة قانون عالمية
حقا ؟ جانغ دو يون ؟
. يستمر بمضايقتي
. اخبرتك , الامر حقا خطير
. اكتشف الامر قبلهم
. حسنا , اختي
. اخيك سيستعد لهذا
لا تقلقي , حسنا ؟ ارتاحي , حسنا ؟
. المحامي جانغ دو يون لن يكون بمقدوره تلقي اي اكتشافات من القانونية عالمية . لن يزيد الامر سوءا
.هذا شئ جيد
, بخصوص ميراث السيدة جونغ
, والشخص المدعو يونغ جاب
هل هناك اي علاقة متبادلة بينهما ؟
. اشعر وكأني يجب ان اكون بجانبها
اتستطيع الذهاب الى المنزل واحضار اشيائي الى هنا ؟
. اريد احضارها للخارج لتنتعش بالهواء
. بالرغم من انه , لا ملابس لديها لتخرج
هل يمكنك ايضا شراء سترة او معطف ؟
هل انتِ بخير وحدكِ ؟
. جدتي , حالتك لا تبدو حقا بخير
. سأكون على ما يرام
. لان لا احد يزورها , لا احد يذهب للتسوق ويشتري لها الاشياء
. لنذهب الى مركز التسوق
. هناك ما سمعته من هيون اي لذا سأراك في المطعم المجاور لك
شي سمعته من هيون اي ؟
هيه , انظري ؟ هاه-
. انتِ اذهبي الى المركز لوحدكِ . لدي مقابلة
هيون اي ؟
. جدة ستحاول استخدام هذا . لانها بقت لفترة طويلة في المشفى , مظهرها ليس جيدا
. ان كان هذا هو الامر , اذا هذا السيرم
. هناك ايضا هذه المجموعات
الترجمة مقدمة لكم من فريق أوتوكييه فانسب
. اذا كان هناك منافسة للتصاميم
! هو من نفس النوع
. ليس لدينا سوى ذلك الذي في العرض , ايتها الزبونة
. اريد ان احصل على هذا
. ان الامر حقا كبير
الا يمكنكِ بيع هذا القلم لي ؟
. انا اترجاكِ
. حسنا . يبدو انك ستعطيه لاحد يحتاجه حقا
. ِشكرا لك
هل يمكنني كتابة اسم على القلم ايضا ؟
. اوه تعال الى هنا
هل تتذكر حين قلت لك دعنا لا نتقابل ؟
بالرغم من ذلك . رؤية بعضنا , ان نتعارك سويا ونضحك معا . اليس هذا صداقة ؟
... ماذا تعني ب صداقة
. لي هيون اي مازال الاكثر تأثيرا علي حياة تشوي دونغ سوك
اتيت بسبب تلك الكلمات . صحيح ؟
حسنا . ماذا اذا ؟
ماذا سمعت من هيون اي ؟
. لقد تغيرت كثيرا
. لما مازلت واقفا ؟ اجلس
. اجلس واستمع الي
. اسرع
. سمعت ان جدتك التي اتت من الولايات المتحدة مليونيرة
من اين سمعت هذا ؟
_ هيون اي _ هيون اي ؟
اذا هذا ما سمعته من هيون اي ؟
اذا ما اذا كانت جدتي مليونيرة ؟
. انت لا تحب ان تكون عامل براتب
ماذا عن ان تتفق معي ؟
ماذا ؟
ولم سأتفق معك ؟
. فقط احضر بضعة مئات الملايين وون . سأعطيك منصب الرئيس
. الجميع يتحدث عن النقود بسهولة كبيرة
. لماذا ؟ لديك الكثير
, ان كان لدي النقود ام لا
هل تظن ان بامكاني ان اتفق مع شخص مثلك ؟
في الواقع , أحمق مثلك
. انت ذكي لدرجة ان راتب العامل فقط مثالي لك
هل انتهيت ؟
ماذا تعرف عني ؟
. نحن اصدقاء فقط بمعرفة اسمائنا . لقد شربنا معا فقط بضع مرات
هل تعرف كيف هي حياتي ؟. هل تعرف احلامي ؟
هل تعرف ما الذي اهتم لاجله ؟
. اعرف ماضيك
. انا ايضا اعرف امرأتك
. تا دا
ماذا قلت ؟
! ايش
! هذا الرجل استمر في شرب الكحول ولن يدعنا وشأننا
! ماذا تعني بانني لن اترككم وشأنكم , انتم احببتم الامر
. معظم الناس يتجادلون انهم هم الضحايا
. لكن كلاكما تتجادلان انكما المهاجم
اذا من قام بضرب الاخر اكثر ؟
. انا ضربت هذا الشخص اولا وبدأت القتال
. انا قمت اولا بضرب موخرة رأسة
. لنذهب الى المستشفي ونقوم بالفحص . الذي جراحته اقل سيكون هو المهاجم
لا يمكنك ان تدفع حتى للتسوية , لما تصرفت بهذه الحماقة ؟
ها هي تسويتي . دعنا ندعي ان لا شئ حدث . راض الان ؟
شخص غير موظف ؟
المفاوضة صعبة . هذا ليس كثيرا , لكن
. هذا كل ما املك
. هيه , تشوي دونغ سوك
, كنت افكر فيما اذا كان يجب علي ان اترك هذا ام لا
. لكن بسبب تصرفك , لن افعل
لذا , هل انت حقا تنظر الي بتعال او ما شابه ؟
, بما اننا لسنا صديقين بعد الان
. لا تزعجني مجددا
. عائلتك باكملها فوضي كاملة , فقط لان لديهم محام واحد في المنزل
. ماذا كنت ستفعل ان لم تأتي جدتك ؟ ايقوو
لم اتيتِ متأخره جدا ؟
. ايها الوصيون , رجاءا تعالوا الى هنا واتركوا اسمائكم وارقام هويتكم , وقعوا على هذا التقرير ويمكنكم الذهاب
. لقد مر وقت طويل
الاسم ورقم الهوية ؟
ماذا افعل ؟
, الخاص ب هيون اي تم باكمله
. انا امريكي لذا ليس لدي رقم هوية كوري
. يمكنك فقط كتابة اسمك وان ترينا بطاقة هويتك
. لانني اعرفها , محامي جوك , انت فقط تحتاج ان توقع
. حسنا
. تشوي دونغ سوك . انت رائع
. لست متوظف ولديك صديقة محامية
. رأيت هذا , صحيح ؟ قمت حقا بعمل جيد , بتركه . بما انك خنته بالفعل , فقط امحه من حياتك الان
عزيزي , لا يجب ان تتورط في متاعب كهذه مجددا , حسنا ؟
هل تعرف كم اصبحت جون هي خائفة ؟
. لنذهب . اسرع , لنذهب . اسرع لنذهب
لماذ تفعلين هذا ؟
. انهض
. الى اللقاء
. حقا , انتم من شربتم
. لا يمكنهم جعلي ادفع ثمن هذا
. اجل , لا يمكنهم فعل هذا . اولا , اهدأ
. دونغ جو نونا
. هاك يون
هل تعيشين بالجوار ؟
. ليس هذا هو الامر
انتِ دونغ جو , صحيح ؟
. لانك تزوجت في عائلة كبيرة , لقد اصبحت اجمل
ما الذي احضركِ الى هنا في الجوار ؟
. اوه , لقد حدث شئ ما
اتيتي لتري امك ؟
. اجل . رسالة امي
. هناك الكثير . يمكنك المشاركة مع الاخرين
. يمكنني فقط طلب الطعام , لم يكن عليك التورط في المتاعب . لكن شكرا لك
. اهتمي بنفسك
. منذ بضعة ايام تحدثت مع اختي دونغ ايون على الهاتف
هل مازال لديك اهتمام بأخي ؟
اه, علاقتكِ اليست جيدة ؟
... دونغ جو
. كلماتكِ قاسية قليلا
دونغ جو , هل انتِ بارده هكذا ؟
. اوقفي اهتمامك بأخي وبيتنا وعشي جيدا
الترجمة مقدمة لكم من فريق أوتوكيية فانسب
لابد ان تكوني فضوليه . لم لا تسألي اي شئ ؟
. الامر يخصك . وليس بيننا ذاك النوع من العلاقات
. قلتِ انكِ حبيبتي
... اه هذا , حسنا المرة السابقة , بسبب تدخل النقود , قلت انك حبيبي او ما شابه
. هيون اي . كانت حبي الاول
. الشخص الذي تعاركت معه مسبقا هو زوجها
, بالرغم من ان الم الخيانة متأصل في اضلعي
. لكن مازال ذلك افضل من الا احب قط , اظن هذا
خانتك بعد 10 سنوات وتزوجت صديقك ؟
. هي حقا شئ ما
... حسنا , التوقيت ليس رائعا , لكن
. هنا
ماذا ؟ لم ؟
اوه , كيف وجدت هذا القلم ؟
. بطريقة ما , عن طريق الصدفة
. هناك الكثير مما انا شاكرة عليه
- سوزان جون
ما هذا ؟
انه اسمي . لماذا ؟
لم اسمكِ منحوت عليه ؟
اليس من المفترض نحت اسم الشخص الذي سيعطي الهدية ؟
ماذا ؟ هل انتِ جادة ؟
. كان لابد الا تضع اي شئ عليه
الى اين تذهب ؟
. مرحبا اوبا
ماذا ؟ جوك جون هي الحقيقي سيرجع الي كوريا ؟
اذا ما الذي سنفعله ؟
. اوبا سيعتني بالامر . لكن فقط كوني حذرة
ماذا ان اكتشفت جدتي الامر ؟ ماذا ان اتصلت بي ؟
. لا تقلقي , اختي
. لا يوجد اشياء كهذه . انا اتحكم بالامر
. ثقي بي
هل هناك احد ما مريض ؟
. لا
لكن لم انت في المستشفى في هذا الوقت المتأخر ؟
. للزيارة ... امرأة مسنه هنا
لكن لم انتِ هنا في هذا الوقت المتأخر ؟ ما الامر الطارئ ؟
سانغ وو تحدث اليك بشأن النقود , اليس كذلك ؟
. انا هنا لاطلب منك مساعدته
. سانغ وو في موقف صعب حاليا
ماذا حدث ؟
... كان يدير عملا بعد قيامه باستثمارا , لكن
. انا حقا اريد مساعتده
. لكن لا قوة لدي , كما تعلم
اوني دونغ ايون قالت
. ان جدتك من الولايات المتحدة حقا غنية
هذا صحيح , لكن
. هذا لا يغير شيئا
. دونغ سوك ! رجاءا انقذني . سانغ وو يجب ان يعيش لكي اعيش انا
. انت شخص جيد . سامح سانغ وو وانا
. هيون اي , انا لست شخصا جيدا
. انا مجرد رجل ضيق الافق محدود العقل
. انا لم اسامحكم انت و سانغ وو
. مازلت اكرهكم واريد الانتقام
... دونغ سوك
. انا اسف
. وفي ذاك الوقت , كان لابد ان اتمسك بكِ ولا ادعك تذهبين الي سانغ وو
, ان فعلت هذا
. لم اكن لارى شئ كهذا
سأبحث عن طريقة لمساعدتكِ
كوني حذرة بطريقكِ الى المنزل
واو ! انها جميلة جدا , و جسدها أيضاً
كم سيكلف هذا ؟
انتِ انسانة مثيرة للأهتمام حقا . كيف يمكنكِ النظر لمثل هذة الامور الان ؟
كيف يمكن ان تكوني مرتاحة جدا الان ؟
هيه , اعتقد انكِ اسوء حالاً مني , لماذا ترفعين صوتكِ عليّ ؟
سمعتُ انكِ اتصلتِ بـِ لي هيون اي ؟
لماذا تتصلين بتلك الساحرة ؟
انها اختي الصغيرة , ما الخطأ الذي ارتكبته ؟ الا استطيع الاتصال بها ؟
ماذا فعلت تلك الساحرة بـِ أوبا ؟
الرجل الذي تزوجت منه اصبح عاطلا عن العمل , اودُ ان تتخلص منه ايضاً
حتى لو كان ذلك الحال , انتِ تودين الزواج من صديقهُ المقرب ؟ من يدري ؟-
كيف يمكنكِ ان تجعلي تلك الساحرة تعلم بشؤون منزلنا ؟
عودي الى رُشدكِ و عيشي بشكل صحيح , تشوي دونغ يون
انتِ
ماذا ؟ الاتشعري بالخجل لرؤية تشاي وون ؟
انتِ و زوجكِ لا تفعلون ايّ شيء سوا اللعب
! على الاقل احصلي على وظيفة بدوام جزئي او شيئاً ما
هيه ,هل انتِ تطعميني ؟ الا تلعبين انتِ ايضاً
صحيح , انتِ ستطلقين من رجل غني , لذلك ستحصلين على الكثير من النفقة
يمكنك اللعب بعد ذلك , هذا جيد بالنسبة لكِ
جيد بالنسبة لكِ ؟
اذا كان لديكِ أيّ ضمير , اخرجي من منافسة الميراث تبع الجدة , يمكنكِ العيش فقط على نفقتكِ الخاصة
هيه , اختكِ الصغرى سوف تتطلق , كيف يمكنكِ الشماتة بها هكذا ؟
لماذا اخرج من المنافسة ؟
لمجرد منع الميراث من الذهاب الى شخص طائش مثلكِ , انا سوف اتنافس بجد
! انتِ , هذة الفتاة
ياا ! كيف يمكنكِ فعل ذلك ؟
! حسنا
هل تريدين ذلك ؟ حسنا , دعينا نقوم بذلك بشكل صحيح
! ياا
! سوف أُلقنكِ درساً
اذا هل انا قُلتُ لكِ ان تحصلي على الطلاق ؟
انتِ بجد- ! من الافضل لكِ ان تتركيني-
ألن تتركيني ؟
هيه ! مالذي تفعلينهُ ؟
ألن تصابي بأذى بأي مكان ؟
هذة الطفلة ! لماذا تضربين أختكِ ؟
! ابي - ما الخطب معكما ؟-
انه كله خطأي
انا حقاً مستائه لحد الموت , هل انتِ اختي حقا ؟
آنا اسفة كلماتي كانت قاسية- ...كلماتكِ الغبية-
توقفوا عن ذلك , انا المخطئ
ابي ؟- ما هذة الفوضى ؟-
جدتي
سوف اشارك بمنافسة الميراث
لماذا غيرت رأيك ؟
هنالك الكثير من الناس الذين اودُ حمايتهم
و اخيرا أكتشفت ذلك ؟
العمل الذي يمكنني القيام بهِ مع أحلامي غير ذات أهمية أيضاً
اعتقد ان قوة المال مخيفة
اجل , اعتقادك صحيح
ليس المال هو المخيف
وانما سلطة المال هي المخيفة
! من فضلكم تعالوا من هذا الطريق
! لا اعتقد أن الجدة سون هيي تتنفس
لننقلها الى غرفة الطوارئ
اسرعوا
جدي
! انت هناك
الترجمة مقدمة لكم من فريق أوتوكيية فانسب ^^
حالة كانغ سون هيي سيئة جدا
عليكم تحضير أنفسكم
جدتي , سوف أجد الجد لي يونغ جاب
سأفعل كل ما بوسعي للعثور عليه حتى يتمكنوا من قضاء اخر لحظاتها معا
انا ايضاً , لنذهب معا
انا آسف لأزعاجك , شكرا لك
.. مرحبا , بالمصادفة
مرحبا , هل رأيتم هذا الشخص بالمصادفة
ألا يبدوا هذا الشخص مألوفا ؟
ذلك السيد لي - هل تعرفه ؟-
السيد لي- السيد لي , شخص ما هنا يبحث عنك-
انه هناك , انه ذلك الشخص هناك
! عذرا
جدي , انتظر لحظة
جدي
جدي , يمكنك ان تسمعني اليس كذلك ؟
انا حفيد تشوي جونغ تاي
تشوي دال سو هو والدي
جونغ جوت سون هي جدتي من جهة الاب
انا لا اعرف التفاصيل
جدتي قالت انها تريد أن تسمع الحقيقة
اذا استطاعت ترك المشاعر الغير عادلة
يمكنها ان ترقد بسلام عندما ينتهي عمرها
جدي
جدي , هنالك امرا ما يجب عليك توضيحهُ ايضا
لم يكن انت , أليس كذلك ؟.
بسبب الاتهامات الغير صحيحة و الكاذبة , كنت تعيش مثل الهارب من العدالة لمدة 20 عاما
من فضلك اذهب و التقي بها
ارجوك التقي بها و اوضح الامور
و عش مع قلبك بسهولة
سوف اساعدك , جدي
من فضلك قم بتحيتها في يومها الاخير
اذا لم تستطع ان تلتقي بك
لا اعتقد انها سوف تغادر بسلام بسهولة
..لم استطع قول وداعا لأمي و لأبي
...ذلك
هل تعرف كم مؤلم ذلك الامر ؟
! جدي
لابد ان تلتقي بالجدة
لماذا لا تترك يدي الان ؟
انا اعرف انك معجب بي كثيرا , ولكن
يدك تتعرق
اترك يدي
سأذهب الى الحمام
اهلا و سهلا
اعتقد ان ذلك الشخص لي يونغ جاب كان حقا مقربا من الجدة
ذلك لاريب فيه
انهُ ربما يكون متصلا بالميراث
اعتقدت ان دال جا مصدرا جيدا للمعلومات , ولكن
تشوي دونغ سوك يمكن ان يكون مصدر جيد ايضاً
انه يعرف الكثير من الاشياء التي لا نعرفها
ما هذا ؟ لماذا هو هكذا ؟ ما الامر معه ؟
لماذا هو يبتسم هكذا ؟ كما لو كان شخصاً اخراً
! انها باردة
هل الجو بارد فالخارج ؟
الاسبوع المقبل , يوم الاثنين هو بداية المهمة , الجدة قالت لي ان اسلم هذة المغلفات اليكم
انها مثل الحصول على راتب للعمل ؟
الامر يبدو واضحا جد بحيث لا نستنطيع ان نخدع احدا ؟
الا ينبغي ان يكون هناك شخصا ليتأكد من اننا نستطيع العيش بـِ 10000 وون فقط فالاسبوع ؟
هذا صحيح , يجب ان يكون هناك نوعا من المراقبة
جدتي ليست بتلك السذاجة
لديها حل بالفعل
هل يجب ان نخرج قليلا ؟
ما الامر ؟
أليست تلك أمي ؟
لمدة اسبوع كامل ستقومون بمهماتكم , لطالما تتبعون الارشادات
اذا لم تكن هنالك صعوبات
هؤلاء الاشخاص سيبقون معكم و يدرسون مدى تقدمكم
الجدة قالت اذا كنتم تتسكعون او تحاولون الغش , سوف تخرجون على الفور من المنافسة
سوف اقدم لكم الاشخاص الذين سيقومون بالمهمة معكم
جميع الموجودين خلفي , استديرو
من اين حصلوا على تلك الصور ؟
انا هنا لكي اقدم لك مهمتك الاولى
اذا , المراقبة هي الاساس ؟
للتأكد من ان المنافسة عادلة , السيدة جونغ جوت اعدت ذلك
كن مستعدا , المكافحة من أجل الميراث لن يكون سهلا
ماذا حدث مع جوك جون هيي ؟ هل اتت ؟
المهمة
اختي , جوك جون هيي الحقيقية ستكون محامية أودري جونغ
ماذا يجب ان نفعل ؟
ماذا تعني بـِ " ماذا يجب ان نفعل "؟ سأذهب لأرى الجدة اولا لذلك
انت و مايكل ألتقي بـِ جوك جون هيي الحقيقية - حسنا -
حسنا
مايكل , لقد حان وقت استخدام كعب اخيل الخاص بـِ جوك جون هيي , هاه ؟ *أخيل محارب يوناني مات بسبب ضربة في الكعب*
! وقت الاحتفال
اختي , استرخي
خذي شهيقاً و زفيراً
اشش- لابأس-
مركز سيئول الطبي
هيه , كانغ سون هيي
جدتي , الايمكنكِ العودة الى وعيكِ؟
جدتي , جدي سيكون هنا قريبا ؟
! يجب ان تلتقي بهِ , جدتي
سون هيي , كانغ سون هيي
هذا سريعا جدا , انتظري فقط لبعض الوقت
! سون هيي ! سون هيي
...ايقوو
هل زوجي
سيأتي ؟
أجل
سون هيي , المرأة التي حقا تحب لي يونغ جاب كانت كانغ سون هيي
انتِ تعرفين ذلك , اليس كذلك ؟
! سون هيي- ! جدتي -
! جدتي
! سون هيي
! سون هيي- ! جدتي
! سون هيي
! كانغ سون هيي
! سون هيي
هل هذة الوصفة الجديدة التي صنعتها ؟- أجل
هل لابأس بها ؟
! انها جيدة- لا بأس بها , أليس كذلك ؟-
لكن مع هؤلاء الاشخاص الامر غير مريح للغاية
أوه , حسنا
بالمناسبة , هل ستبقى أمي في المشفى الليلة ايضاً ؟
لم أكن اعرف ان امي وتلك الاجوما بمثل هذة العلاقة الوثيقة
ماذا ؟ ما الامر مرة أخرى ؟
! قلتُ لك ان لا تفعل ذلك
اجل , دونغ سوك
اوه , لقد ماتت ؟
لنذهب
حسنا , فهمت , امك و الجميع ...يجب ان نذهب
حسنا , فهمت
لا احد أخر , فقط أنا و انت , دال سو
هي لم تتمكن من رؤية وجه زوجها , وليس لديها أيّ اطفال
ذهبت لوحدها
انها مثيرة للشفقة جدا
اذا كنت تشعر بغاية الاسف , كان عليك ان تأتي حتى وان كنت جائعاً
عليك حماية شخص ما ليس لديه احد لحمايته
انتما الاثنان كنتما مقربين جدا في يوما ما
كيف لك ان تكون بعيد جدا حتى في هذة الايام ؟
â™«ذلك الشخصâ™«
â™« لا عجب انني احبهâ™«
â™« لا عجب انني مفتن بهِ â™«
...هيه
...جوت سون
كل ذلك بسبب جونغ جوت سون
عندما ذهبنا لرؤيتهم , عندما كنت صغيرا , اجاشي و اجوما كانوا دائما جيدين معنا
ان الامر ليس لانه بلا أطفال
لانه كان يفكر بك
لا اريد ان اسمع ذلك , ايقوو , توقف عن التحدث بذلك الامر
انا لست هنا رؤية يونغ جاب
انا هنا فقط لأقدم أحترامي
حسنا
فهمت
اجل
ما الخطب ؟
مكتب المحاماة العالمي , ممثل الفرع الامريكي
قال انه ارسل شخصا ما للتعامل مع ممتلكاتي في أمريكا
اذا عليكِ الذهاب لرؤيتهم جدتي
كلا , يجب ان ابقى هنا , لذلك أذهب انت بدلا مني
أنا ؟
عليك فقط ان ترى العقود التي سوف يعطوك آياها
انت افضل مني بذلك على اية حال
أجل
جدتي , عندما اعود , اذهبي الى البيت و ارتاحي قليلا
يبدو انكِ تواجهين وقتا عصيبا , ما الذي سنفعلة اذا انهاريتي ؟ حسنا-
حسنا , فهمت
تشوي دونغ سوك ؟
مرحبا , انا جوك جون هيي من المحاماة العالمية
و انت ايضا افضل مكتب محاماة لـ جوك جون هيي و ايضا مكتب محاماة في اوربا لـِ جوك جون هيي
انت رائع و مثالي في التصرف مثل الجاسوس
من انتم يا رفاق ؟
هل سمعت بصياد الجاسوس ؟
الاشخاص الذين يلقون القبض على اشخاص الذين يلعبون دورين او ثلاثة ادوار مثلك , صياد الجاسوس
تم الامساك بك
من قِبلنا
لدينا سجلات الهاتف الخاص بك
انا هنا لرؤية محام من مكتب المحاماة العالمية , و لكنني لست متأكدا من أسمه
لماذا انت هنا ؟ هل انت هنا بدلا من الجدة ؟
ماذا ؟ الشخص الذي كانت الجدة ذاهبه لـِ لقائهِ كان انتِ ؟
مرحبا ! هل انت المحامي من مكتب المحاماة العالمية , جوك جون هيي ؟
الترجمة مقدمة لكم من فريق أوتوكيية فانسب ^^
~الحلقة القادمة~
هذة هي البطاقة الحمراء عندما يتم التخلص منك
نحن لن نتساهل معكِ فقط لكونكِ طفلة
لنذهب الى البنك , محامية جوك
في هذة الساعة ؟
اعتقد ان المحامية جوك لديها الكثير من الاسرار
انها مجرد مسألة وقت
هكذا تسير الامور , أختي
اشعر بالظلم الكبير , من الممكن ان اموت فقط
سوف اجعلك تعرف ما انت فضولي بشأنه
ماذا انا اختبئ ؟
هل انتِ ربما... لديكِ مشكلة مع الرجال ؟
انه المشهد الذي صنعته , ولكن بغرابة , انا الشخص الذي حصل على الفراشات بسببه
هل تحصل على الفراشات و قلبك يدق كالمجنون عندما تراني ؟